概略：

（１）当社での業務内容：

重要案件の出願、中間処理、復審、無効審判、訴訟、中文明細書・和文明細書の作成。重要クライアント担当チームのチームリーダーを務める。

（2）職歴：


1997-2003：ディジタル・プリンティング業界でエンジニアとして約５年間勤務（技術サポート、クライアントへのトレーニング、英文技術書類の翻訳等）

2003-　　：永新専利商標代理有限公司

（3）業務上の特徴：

広い技術分野に対応でき、中間処理が得意です。また、日本語、英語のいずれでも業務遂行が可能です。

学歴及び研修:

1992-1997：清華大学　精密工学部　学士

職業資格:

中華人民共和国弁理士資格（2004）

技術分野:

画像処理、機電、オートメーション

業務分野:

専利出願、明細書作成、復審、無効審判、行政訴訟、専利権侵害訴訟、特許関連業務相談

会員資格:

中華全国専利代理人協会

使用言語:

英語, 日本語, 中国語