永新ドイツ部は、主にドイツの顧客から依頼を受けた特許出願、再審、無効審判、明細書作成、翻訳、特許調査等の業務を担っており、更に、ドイツの市場開拓、ドイツの顧客との連絡、顧客からの各種相談に対する処理、応答も行っています。
ドイツ部は、中国弁理士14名（弁護士資格保有者1名）、特許技術者10名、ドイツ語・英語翻訳者5名の、計31名で構成され、弁理士・特許技術者の大部分がドイツの大学院を卒業し、多くが大学や研究機関、企業において研究開発業務に従事した経験を有します。
ドイツ部では、厳格な品質保証措置及び品質管理体系を実施することで、新規出願の翻訳・明細書作成、OA応答の品質に対するクライアントの要求を満足し、クライアントに高品質高効率のサービスを提供しています。
ドイツ部の取扱い業務は、主に機械分野、電気学分野、医療機器分野（具体的には、自動車及びその部品、自動車制御、ホーム器具、電動工具、印刷技術及び機器、包箱機械、化学工業機械、軌道車両、工作機械、製造技術、流体機械、センサ、半導体及び電子部品、画像処理、通信技術、光学機器、工業自動化制御及び義肢矯正技術等）であり、使用言語は、中国語、ドイツ語、英語です。
